

Or maybe the ability to switch between sorting by type (as it currently works) or by folder location (with ability to drag and drop files between folders). Because of this behaviour I suppose you need some kind of additional tool like a "folders" browser. You just see the epub contents but you don't know and you cannot manage how they are stored. But you don't actually show it in the files browser.
